Fragmento de en esto creo de Carlos Fuentes
Hace ya mucho tiempo, viajaba por el estado de mexicano de morelos con el dramaturgo neoyorquino Jack Gelber y su esposa.Nos perdimos en el laberinto de montañas , arrozales y cañaverales . Nos detuvimos para pedirle a un anciano campesino el nombre de la aldea donde hallábamos. _ Depende _contestó el viejo _. El pueblo se llama Santa María en tiempos de paz . Se llama Zapata en tiempo de guerra. Ese viejo campesino sabía algo que « nuestro tiempo » parece haber olvidado y es que hay más de un tiempo lineal de los calendarios de Occidente. Un viejo que podría vivir , « dependiendo » , en el tiempo de Zapata o en el tiempo de Santa María , era heredero vivo de cultura compleja , de múltiples estratos . Ese hombre, no sólo nos es indispensable. Nos es fraternal . Nos recuerda que tiene un hermano en la India para el cual el pasado nunca es pasado sino presente eterno , perpetuamente Enriquecido por lo que en Occidente se llama pasado muerto . Sospecho que tiene un melliz...